Estados Unidos

Bush va al Congreso para revivir reforma migratoria

WASHINGTON, junio 11, 2007.- El presidente George W. Bush emprenderá el martes una gestión directa en el Capitolio para impulsar la reanudación del debate de una de sus mayores propuestas de gobierno: la reforma de inmigración.

Republicanos bloquean voto de censura a Gonzales

WASHINGTON, junio 11, 2007.- Los republicanos bloquearon un voto simbólico de censura al secretario de Justicia, Alberto Gonzales, frustrando un intento demócrata de hacerlo renunciar después que legisladores de ambos partidos pusieron en duda su competencia.

Acusan a guardias nacionales de contrabando de inmigrantes

EL PASO, Texas, junio 11, 2007.- Tres miembros de la Guardia Nacional asignados a la frontera entre Texas y México fueron acusados de dirigir una organización de contrabando de inmigrantes, después de que se descubrió a uno de ellos manejando una camioneta con 24 indocumentados, informó el Departamento de Justicia el lunes.

Se debe formular cargos a presuntos enemigos en EEUU

RICHMOND, Virginia, junio 11, 2007.-Un tribunal federal de apelaciones dictaminó el lunes que el gobierno no puede detener ilegalmente a un inmigrante que cree colabora con al-Qaida y no formularle cargos.

Jornaleros y localidad llegan a acuerdo

WHITE PLAINS, Nueva York, junio 11, 1007.- Los jornaleros que demandaron con éxito a la localidad de Mamaroneck, en las afueras de Nueva York, llegaron a un acuerdo tentativo que prohibiría a la policía a preguntarles sobre su estatus migratorio o cometer otros casos de discriminación en su contra, informaron el lunes sus abogados.

Corte Suprema ratifica norma de pago de tiempo extra

WASHINGTON, junio 11, 2007.- La Corte Suprema falló el lunes que, bajo la ley federal, trabajadores en enfermería de cuidado a domicilio no tienen derecho a recibir pago por concepto de tiempo extra.

El transbordador Atlantis se acopla a la Estación Espacial Internacional

CABO CAÑAVERAL, junio 10, 2007.- El transbordador Atlantis se acopló este domingo a la Estación Espacial Internacional (ISS), indicó la NASA, en el comienzo de una misión destinada a incorporar nuevas piezas al centro orbital y que incluye tres caminatas espaciales.

Sobrevive proyecto de inmigración en el Senado

WASHINGTON, junio 6, 2007.- Un proyecto de reforma al sistema de inmigración sobrevivió un fuerte embate el miércoles cuando el Senado rechazó la propuesta de un demócrata de dar prioridad a la reunificación de las familias sobre la necesidad de atraer trabajadores calificados.

Hallan encerrada a niña de 15 desaparecida hace un año

BLOOMFIELD, Connecticut, junio 6, 2007.- Una niña de 15 años desaparecida hace casi un año fue hallada el miércoles encerrada en un cuarto oculto en la vivienda de un conocido de sus padres, dijo la policía.

15 sitios latinoamericanos entre los 100 más amenazados

NUEVA YORK, junio 6, 2007.- Machu Picchu en Perú, el centro histórico de Huaca en México y otros 15 lugares de América Latina figuran en la lista de los 100 sitios de gran relevancia cultural o arquitectónica más amenazados del planeta elaborada por el Fondo Mundial de Monumentos (WFM).

Iglesia de Nueva York permite utilizar instalaciones a jornaleros

WHITE PLAINS, Nueva York, junio 6, 2007.- Una iglesia afroestadounidense ha destinado parte de sus instalaciones para ser empleadas como sitio de contratación de jornaleros en Mamaroneck, donde el cierre de un sitio de este tipo llevó a una exitosa demanda federal en contra de la localidad, informó el miércoles un centro hispano.

Arrestan a 124 pandilleros que vivían ilegalmente en EE.UU.

LOS ANGELES, junio 6, 2007.- Las autoridades estadounidenses anunciaron el arresto de 124 miembros de una pandilla que también eran inmigrantes ilegales y muchos de ellos habían regresado después de haber sido deportados en varias ocasiones.

Ex asesor de Cheney condenado a 2,5 años de prisión

WASHINGTON, junio 5, 2007.- El ex asesor de la Casa Blanca I. Lewis "Scooter" Libby fue condenado el martes a dos años y medio de prisión tras ser hallado culpable de perjurio y obstrucción de justicia en el caso de la divulgación del nombre de una agente de la CIA.

Se entrega sospechoso de complot terrorista en Nueva York

PUERTO ESPAÑA, junio 5, 2007.- El único hombre que quedaba prófugo tras el desmantelamiento de un complot terrorista contra el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York se entregó a las autoridades en Trinidad, informó la policía el martes.

Posible acuerdo en debate de inmigración en EEUU

WASHINGTON, junio 4, 2007.- Los republicanos y demócratas que tratan aprobar un amplio proyecto de reforma migratoria están considerando un trato que cambiaría un esquema de legalización más difícil para los millones de indocumentados del país en favor de un plan para los familiares de ciudadanos y residentes permanentes de Estados Unidos.

TLC con Perú para antes de agosto; con Colombia demorado

WASHINGTON, junio 4, 2007.- La administración del presidente George W. Bush dijo el lunes por la noche que esperaba que el tratado de libre comercio con Perú sea ratificado por el Congreso antes del receso legislativo de agosto.

Plan de volar tubería exhibe peligros sobre blancos ocultos

NUEVA YORK, junio 4, 2007.- Antes de que fuera divulgado un plan de atentado terrorista, pocas personas sabían que una tubería de combustible para avión sumamente inflamable serpentea por debajo de la ciudad más grande del país.

Arrestan a hombre que arrastró con su vehículo a una mujer

FORT LAUDERDALE, Florida, junio 4, 2007.- Un hombre fue detenido en Nueva York por la muerte de una mujer que fue arrastrada varios kilómetros bajo una minifurgoneta luego de evitar que el conductor huyera de una colisión, dijeron agentes el lunes.

Policía se declara culpable de atropellar a Mexicano

NUEVA YORK, junio 4, 2007.- Un agente de policía en su día libre, que atropelló y mató a un inmigrante mexicano al conducir ebrio por una senda cerrada en un puente, se declaró culpable el lunes.

Profesor prominente del MIT renuncia en protesta

CAMBRIDGE, Massachussets, junio 4, 2007.- Un prominente profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés) renunció en protesta al trato de la universidad a un colega que acusa que se le negó el puesto permanente debido a que es negro, dijeron funcionarios de la institución.

Acusan a falso policía de violación, abuso y fraude en NY

RIVERHEAD, Nueva York, junio 4, 2007.- Un hombre que había sido acusado de suplantar a un policía, se declaró el lunes inocente de valerse de falsa autoridad para violar a una mujer, abusar sexualmente de adolescentes, defraudar un chofer de autobús y de cometer otros delitos.

Pelosi pide a Chávez reconsiderar medida sobre RCTV

WASHINGTON, mayo 30, 2007.- La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, afirmó el miércoles que la decisión del presidente Hugo Chávez de no renovar el uso de frecuencia a la estación opositora venezolana RCTV atenta contra la libertad de expresión y pidió al gobernante reconsiderar la medida.

Búsqueda mundial de personas vinculadas con tuberculoso

ATLANTA, mayo 30, 2007.- Centenares de funcionarios de salud pública a nivel mundial están tratando de seguirle la pista a personas que podrían haber tenido contacto con un hombre afectado de un tipo de tuberculosis tan peligroso que fue puesto bajo cuarentena, la primera ordenada por el gobierno federal desde 1963.

Prisionero saudita muere en Guantánamo por aparente suicidio

MIAMI , mayo 30, 2007.- Un prisionero saudita fue encontrado muerto este miércoles tras un "aparente suicidio" en la prisión militar estadounidense de Guantánamo, en la isla de Cuba, informó el ejército de Estados Unidos en un comunicado.

Acusaciones por millonario fraude en Puerto Rico

SAN JUAN, mayo 30, 2007.- Dos puertorriqueños enfrentan 3.248 cargos criminales por preparar y ejecutar un esquema de fraude mediante el cual despojaron a más de 406 personas de cerca de 1,5 millones de dólares en la isla.

Bush designa a Zoellick para presidir el Banco Mundial

WASHINGTON, mayo 29, 2007.- El presidente George W. Bush ha elegido al ex representante comercial y ex número dos del departamento de Estado, Robert Zoellick, como titular del Banco Mundial, dijo un alto funcionario del gobierno el martes.

Clinton presenta plan económico con mayor solidaridad social

Nueva Hampshire, mayo 29, 2007.- La candidata presidencial Hillary Rodham Clinton delineó el martes su visión de la economía, y argumentó que es hora de reemplazar la sociedad de "cada quien por su cuenta" con una basada en la solidaridad y la responsabilidad.

Villaraigosa respaldará a Clinton para presidente, informan

NEW YORK, mayo 29, 2007.- La precandidata demócrata a la presidencia Hillary Rodham Clinton ha recibido el respaldo del alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, un astro en ascenso en el ámbito político nacional demócrata y uno de los más importantes funcionarios electos latinos.

Chávez debe revertir políticas contra libertad de expresión

WASHINGTON, mayo 29, 2007.- Estados Unidos sumó el martes su preocupación a la de otros países e instituciones por la situación de la libertad de prensa en Venezuela y le pidió al presidente Hugo Chávez "revertir" las acciones que la limitan y cumplir sus compromisos contraídos bajo la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Confusión policial causó violencia en marcha por inmigrantes

LOS ANGELES, mayo 29, 2007.- El jefe de policía William Bratton dijo el martes que una caótica ruptura en la cadena de mando durante una marcha a favor de los inmigrantes hizo que los agentes dispararan centenares de balas de goma para dispersar a una multitud y apalearan a manifestantes y periodistas.

Madre habría ahorcado a 3 hijitas antes de suicidarse en Texas

HUDSON OAKS, Texas, mayo 27, 2007.- Los cuerpos de una mujer de 25 años y de sus cuatro pequeñas hijas fueron encontrados el martes colgando de un armario en su casa rodante, pero una de las niñas, una bebita de ocho meses de edad, aún se hallaba con vida y fue llevada a un hospital, dijo la policía.

Bush autoriza presupuesto para guerra en Irak

WASHINGTON, mayo 25, 2007.- El presidente George W. Bush autorizó el viernes un proyecto de ley para financiar las operaciones militares en Irak, luego de que los legisladores demócratas intentaron infructuosamente condicionar los fondos al establecimiento de un plazo para la retirada de las tropas.

Se utilizan armas de Arizona en la guerra entre narcos mexicanos

PHOENIX, mayo 25, 3007.- La violencia a lo largo de la frontera Estados Unidos-México ha aumentado en los últimos meses, de la misma manera que se ha incrementado la cifra de armas confiscadas en Arizona, dijeron las autoridades.

Acusan a joven de delito por odio por cortar cabello a sij

NUEVA YORK, mayo 25, 2007.- Un adolescente está detenido acusado de crimen por odio tras presuntamente quitar el turbante a un estudiante sij y cortarle el cabello a la fuerza en un baño de una escuela, dijeron el viernes las autoridades.

Nuevo estudio genera dudas sobre asesinato de Kennedy

HOUSTON, Texas, mayo 25, 2007.- Nuevos estudios sobre el tipo de balas utilizadas en el asesinato del presidente John F. Kennedy en 1963 generan dudas de que Lee Harvey Oswald haya actuado solo, indica una investigación realizada por científicos de la Universidad de Texas A&M.

Bono ganador de la Medalla de la Libertad

FILADELFIA, mayo 25, 2007.- Bono, quien ha ayudado a atraer atención mundial a los problemas económicos en Africa, recibirá este año la Medalla de la Libertad.

Despiden a policía que perdonó a actriz porno a cambio de sexo

NASHVILLE, Tenesí, mayo 25, 2007.- Un policía estatal acusado de no multar a una actriz pornográfica por cargos de drogas a cambio de sexo oral ha sido despedido, dijo el jueves la Patrulla de Caminos de Tenesí.

Gobernador de Nueva Jersey promueve uso de cinturón de seguridad

TRENTON, Nueva Jersey, mayo 24, 2007.- "Soy el gobernador de Nueva Jersey Jon Corzine, y debería estar muerto". Así comienza el anuncio de servicio público de Corzine promoviendo el uso de cinturón de seguridad, el cual inició su transmisión el jueves ante el largo fin de semana feriado por el Día de los Caídos en Combate.

Acusan a subsecretario de Justicia de mentir en caso de fiscales

WASHINGTON, mayo 23, 2007.- Una antigua enlace del Departamento de Justicia con la Casa Blanca negó el miércoles que tuviera un desempeño significativo en la destitución de ocho fiscales federales, y culpó al subsecretario de Justicia Paul McNulty por haber mentido al Congreso al respecto.

Cercano acuerdo de presupuesto para guerra en Irak

WASHINGTON, Mayo 22, 2007.- Ante la amenaza de un veto, los dirigentes demócratas del Congreso se acercaron el martes a lo que muchos consideran como un posible acuerdo con el gobierno de George W. Bush sobre el presupuesto para la guerra en Irak, sin exigir la retirada de los soldados ahí en una fecha determinada.

Sale de hospital a bebé quemada en horno de microondas

GALVESTON, Texas, mayo 22, 2007.- Una nena de dos meses de edad fue dada de alta de un hospital de Texas 11 días después de que la policía dijera que fue quemada en un horno de microondas, incidente que su madre atribuyó al demonio.

Roban banco en Chicago, un muerto, dos heridos

CHICAGO, mayo 22, 2007.- Tres hombres enmascarados y armados atacaron el martes un banco comunitario, matando a un cajero e hiriendo a otras dos personas durante un intercambio de balazos con un guardia de seguridad antes de huir en un vehículo que los esperaba, dijeron las autoridades.

Ejecutan a asesino que había pedido morir

FLORENCE, Arizona, mayo 22, 2007.- Un asesino que había desistido de sus apelaciones, diciendo que era una deuda que tenía con sus víctimas, fue ejecutado el martes mediante inyección.

Pueblo de EEUU permite andar desnudo por la calle

BRATTLEBORO, Vermont, mayo 17, 2007.- Ha llegado la primavera a esta población del sureste de Vermont conocida por su cultura de "vivir y dejar vivir". Y mientras los árboles se van cubriendo de hojas, algunos residentes locales han comenzado a librarse de sus ropas.

Senado de EEUU rechaza cronograma de retiro de tropas de Irak

WASHINGTON, mayo 16, 2007.- El Senado de Estados Unidos rechazó este miércoles un proyecto de ley -de impacto más simbólico que real- que pretendía obligar al presidente George W. Bush a completar el retiro de tropas norteamericanas de Irak para el 31 de marzo de 2008.

Bengala de jet causa descomunal incendio en Nueva Jersey

Nueva Jersey, mayo 16, 2007.- Los bomberos combatían un descomunal incendio que consumió más de 50 kilómetros cuadrados (20 millas cuadradas) de arbustos en Nueva Jersey, luego que un caza dejó caer una bengala en un campo de entrenamiento.

Congresistas de EEUU cuestionan precios de gasolina

WASHINGTON, mayo 16, 2007.- Mientras las empresas petroleras dicen que los crecientes precios de gasolina se deben a inesperadas paralizaciones de refinerías, el Congreso está cuestionando si las fusiones de la industria y decisiones de inversiones han eliminado una protección de abastecimiento.

Hallan a acusada de matar a 4 hijos, no apta para ser enjuiciada

GOSHEN, Indiana, mayo 16, 2007.- Una hispana acusada de estrangular a sus cuatro hijitos no es apta para ser enjuiciada, determinó un juez.

Millonarios acusados de esclavizar a dos empleadas en EEUU

MINEOLA, Nueva York, mayo 16, 2007.- Una pareja millonaria fue arrestada y acusada de esclavizar a dos empleadas indonesias en su mansión de Long Island durante cinco años, en los que las golpearon y abusaron de ellas, sin pagarles prácticamente nada.

Se declara culpable atracadora que usó limusina

PROVIDENCE, Rhode Island, mayo 16, 2007.- Evonne D. Maurice aparentemente quería fugarse por todo lo alto. Ella se declaró culpable el miércoles en una corte federal del delito de intento de robo de banco, por exigir dinero a una cajera tras llegar al lugar de pasajera en una limusina.

"Violador del Sendero para Ciclistas" se declara culpable en NY

BUFFALO, Nueva York, mayo 16, 2007.- Un hispano que fiscales creen acosó a más de una docena de mujeres como el "Violador del Sendero para Ciclistas" se declaró culpable el miércoles de asesinar a tres mujeres desde 1990, incluyendo a dos mujeres cuyos cadáveres fueron hallados en el sendero.

Regresar a la Portada