Suspenden a juez por encarcelar a indocumentados

LOUISVILLE, Kentucky, abril 19, 2007.- Una juez de Kentucky fue suspendida sin salario durante 15 días por haber encarcelado a 17 inmigrantes hispanos por infracciones de tránsito y después negarles el derecho a fianza.

La Comisión de Conducta Judicial en el estado ordenó el jueves la suspensión de la juez Sue Carol Browning, que supervisaba los casos en dos condados del oeste de Kentucky, del 28 de abril al 12 de mayo.

Algunos de los hispanos estuvieron encarcelados hasta por tres semanas en agosto y septiembre antes de que otro juez ordenara su liberación.

El juez de circuito Tyler Gill decidió en octubre que los inmigrantes "habían sido encarcelados sin razón".

La Comisión destacó que Browning violó los cánones de conducta judicial al instruir a los policías a arrestar en paradas de tránsito a inmigrantes que no contaran con identificación, y luego negarles el derecho a fianza.

"La Comisión ha determinado que a la juez Browning, como una juez que juramentó respetar la Constitución, le debió haber sido obvio que la negativa a darles el derecho a la fianza en 17 casos fue algo que estuvo muy mal", señaló el presidente de la Comisión, Steven Wolnitzek, al dar a conocer las razones de la suspensión.

Browning, quien no habá cometido anteriormente infracciones ante la Comisión, estuvo de acuerdo en su suspensión y no respondió de inmediato a las llamadas que buscaban algún comentario al respecto.

Browning había dicho previamente que había encarcelado a los hispanos porque no tenía suficiente información sobre su estatus de residencia o posibles antecedentes penales.

Asimismo, había dicho que había visto a los mismos hombres en varias ocasiones en la corte y que algunos habían dado nombres falsos cuando fueron arrestados.

Muchos de ellos se presentaron voluntariamente ante la corte en respuesta a los citatorios que les dieron en las detenciones de tránsito.