|
Costa Rica corta relaciones con Taiwán; abre con China
SAN
JOSE, JUNIO 7, 2007.-
El presidente Oscar Arias anunció el miércoles que Costa Rica romperá las
relaciones con Taiwán debido a que su gobierno decidió establecer nexos
diplomáticos formales con China.
"Taiwán ha
sido muy generoso y doy gracias por la solidaridad y cooperación que ha
tenido por casi 60 años, pero he tomado esta decisión pensando en todos los
costarricenses", dijo Arias en conferencia de prensa.
En Taipei,
el canciller James Juang dijo que ofreció su renuncia al presidente Chen
Shui-bian "para asumir la responsabilidad política" por la ruptura de
relaciones. No aclaró si Chen aceptó su renuncia.
En
declaraciones a la prensa en el edificio de la cancillería en Taipei, Juang
consideró que el caso de Costa Rica es aislado, pero añadió que ha ordenado
que las embajadas taiwanesas en América Latina tengan cuidado ante los
posibles pasos de China.
"He pedido
que nuestras embajadas tomen precauciones extremas contra cualquier presión
adicional de los comunistas chinos", expresó.
Arias
manifestó que se trata de "una importante decisión a la que le ha llegado su
hora en el marco de la realidad contemporánea", aunque admitió que la
relación con Taipei fue "sólida a lo largo de las últimas décadas" y afirmó
que en esta medida "no nos ha animado ni ofender ni agraviar a nuestros
amigos de Taiwán, con quienes nos seguirán uniendo vínculos muy profundos".
Entre las
razones citadas por Arias para tomar esa medida, dijo que es su
responsabilidad "reconocer a un actor global como China, que recoge a una
quinta parte de la población del mundo y con esta decisión nos sumamos a los
168 estados miembros de ONU".
También
manifestó estar seguro que este paso "traerá prosperidad y desarrollo para
Costa Rica", al apuntar que "buscamos fortalecer los vínculos comerciales y
atraer inversión... creo que las razones son demasiado evidentes, China es
la economía emergente más exitosa del mundo y pronto llegará a ser la
segunda economía más fuerte del mundo después de Estados Unidos".
Según
Arias, China es actualmente el primer socio comercial de Costa Rica, pues
las exportaciones a esa nación llegan a los 1.000 millones de dólares.
Arias,
quien horas antes había calificado como "rumores" versiones que señalaban la
ruptura de relaciones con Taiwán, se justificó al decir que "una decisión de
esta trascendencia requiere de una democracia discreta y hemos sido tan
transparentes como las circunstancias lo permitían".
Recordó
que los primeros acercamientos se iniciaron en mayo del año pasado. Por su
parte, el canciller Bruno Stagno detalló que la normalización de las
relaciones diplomáticas se dio el 1 de junio durante una visita que hizo a
Beijing en el marco de una gira por Europa.
Costa Rica
se convierte así en el primer país centroamericano en terminar su nexo con
los taiwaneses para abrirlo con China, lo que Arias calificó como una
ventaja sobre los demás vecinos del área ya que, a decir del canciller
Stagno, también presente en la conferencia, incluso se ha hablado de la
posibilidad de negociar un tratado de libre comercio con los chinos.
Ante una
consulta sobre la eventual reacción de las demás naciones centroamericanas,
Arias dijo que prefería "no especular las consecuencias de esta decisión en
el resto de Centroamérica, porque yo la tomé pensando en Costa Rica". En
Taipei existía desde temprano el temor de que si Costa Rica se decidía a
reconocer a China, países como Nicaragua y Panamá podrían hacer lo mismo.
Stagno
explicó que la tarde del miércoles notificaron la decisión al embajador en
San José y al vicecanciller taiwanés. "Para ellos esto es de difícil
asimilación", resaltó, al apuntar que próximamente se iniciará la
liquidación de bienes y del personal de las respectivas embajadas.
Sobre el
futuro, Arias expresó que "esperamos que ambas partes puedan acordar una
reunificación mutuamente aceptada".
El
mandatario recibió una invitación de China para visitar ese país y la está
analizando.
Horas
antes, el vocero de la cancillería taiwanesa David Wang había asegurado que
su gobierno estaba siguiendo de cerca la situación con Costa Rica.
Desde su
división en la guerra civil de 1949, Taiwán y China han estado buscando el
apoyo de la comunidad internacional para alinearlos a su causa. China se
niega a tener vínculos diplomáticos con países que reconozcan a Taiwán, al
que considera una provincia rebelde.
Taipei ya
se había mostrado preocupada por el deterioro de sus relaciones con Costa
Rica desde el 14 de mayo, cuando San José se negó a darle apoyo a Taiwán en
una votación en la Organización Mundial de la Salud que buscaba abrir el
debate para el ingreso de ese país a la entidad.
El 25 de
mayo, el canciller taiwanés Juang se reunió con funcionarios costarricenses
y de otros cuatro países de América Latina, en Belice, para estudiar la
posición de esas naciones respecto a Taiwán.
En 1969,
Taiwán llegó a contar con el apoyo de 67 países, incluyendo Estados Unidos y
gran parte del occidente de Europa, pero ahora son 24 tras la medida tomada
por Costa Rica.
China elogia a Costa Rica por romper relaciones con Taiwán
BEIJING.-
China elogió el jueves el establecimiento de relaciones diplomáticas con
Costa Rica, al considerar que la medida allana el camino para una
"cooperación benéfica", e instó a otros aliados de Taiwán en América Latina
a poner fin a su relación con la isla.
Desde
1949, cuando se separaron en medio de una guerra civil, Taiwán y China han
luchado por la lealtad diplomática de varios países del mundo. China se
niega a tener relaciones diplomáticas con países que reconozcan a Taiwán,
considerado por Beijing una provincia renegada que se reunificará en el
futuro con la parte continental.
"El
establecimiento de relaciones diplomáticas conviene a los intereses de ambos
países y del pueblo. Allana el camino para una cooperación benéfica y
amigable entre ambas partes", dijo la vocera de la cancillería china, Yang
Yu, en una conferencia de prensa.
Canciller
taiwanés ofrece renuncia por ruptura de Costa Rica
TAIPEI
(AP) - El canciller taiwanés James Huang ofreció su renuncia el jueves para
hacerse responsable por la decisión de Costa Rica de romper relaciones
diplomáticas y establecerlas con China.
"Hablé con
el presidente Chen (Shui-bian)... y presenté mi renuncia para asumir la
responsabilidad política", dijo Huang a la prensa.
No aclaró
si el presidente aceptó su renuncia.
|
